Sofonías 3:2
No escuchó la voz, ni recibió la corrección; no confió en Jehová, no se acercó a su Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֤א | לֹא | No | 3808 | negativo partículo |
| שָֽׁמְעָה֙ | שׁמע | escucha | 8085 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| קֹ֔ול | קֹול | la voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| לָקְחָ֖ה | לקח | toma | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| מוּסָ֑ר | מוּסָר | corrección | 4148 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בָטָ֔חָה | בטח | confia | 982 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֱלֹהֶ֖יהָ | אֱלֹהִים | su Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| קָרֵֽבָה׃ | קרב | se acerca | 7126 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |