Zacarías 1:10
Y aquel varón que estaba entre los mirtos respondió y dijo: Estos son los que Jehová ha enviado a recorrer la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּ֗עַן | ענה | contestó | 6030 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֛ישׁ | אִישׁ | varón | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el que | 9006 | conjunción |
| עֹמֵ֥ד | עמד | estaba | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בֵּין־ | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הַדַסִּ֖ים | הֲדַס | mirtos | 1918 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמַ֑ר | אמר | :dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵ֚לֶּה | אֵלֶּה | Éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | los que | 834 | conjunción |
| שָׁלַ֣ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הִתְהַלֵּ֖ךְ | הלך | recorrer | 1980 | verbo hitpa“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בָּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | la tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |