Zacarías 1:13
Y Jehová respondió buenas palabras, palabras consoladoras, al ángel que hablaba conmigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּ֣עַן | ענה | respondió | 6030 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּלְאָ֛ךְ | מַלְאָךְ | ángel | 4397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el que | 9006 | conjunción |
| דֹּבֵ֥ר | דבר | hablaba | 1696 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בִּ֖י | בְּ | conmigo | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| דְּבָרִ֣ים | דָּבָר | palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| טֹובִ֑ים | טֹוב | buenas | 2896 | adjetivo masculino plural absoluto |
| דְּבָרִ֖ים | דָּבָר | palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נִחֻמִֽים׃ | נִחֻמִים | consoladoras | 5150 | sustantivo masculino plural absoluto |