Zacarías 1:5
Vuestros padres, ¿dónde están? y los profetas, ¿han de vivir para siempre?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲבֹֽותֵיכֶ֖ם | אָב | Vuestros padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| אַיֵּה־ | אַיֵּה | dónde¿ | 346 | interrogativo partículo |
| הֵ֑ם | הֵם | ?ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ֨ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נְּבִאִ֔ים | נָבִיא | profetas | 5030 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הֲ | acaso¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֖ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִֽחְיֽוּ׃ | חיה | ?vivirán | 2421 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |