Zacarías 3:1
Me mostró al sumo sacerdote Josué, el cual estaba delante del ángel de Jehová, y Satanás estaba a su mano derecha para acusarle.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Luego | 9005 | conjunción |
| יַּרְאֵ֗נִי | ראה | me mostró | 7200 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יְהֹושֻׁ֨עַ֙ | יְהֹושֻׁעַ | Josu´ | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֣ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹ֔ול | גָּדֹול | sumo | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| עֹמֵ֕ד | עמד | de pie | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֖י | פָּנֶה | delante de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מַלְאַ֣ךְ | מַלְאָךְ | ángel de | 4397 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂטָ֛ן | שָׂטָן | Satán | 7854 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֹמֵ֥ד | עמד | de pie | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| יְמִינֹ֖ו | יָמִין | su derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שִׂטְנֹֽו׃ | שׂטן | acusarle | 7853 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |