Zacarías 5:10
Dije al ángel que hablaba conmigo: ¿A dónde llevan el efa?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֹמַ֕ר | אמר | dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּלְאָ֖ךְ | מַלְאָךְ | ángle | 4397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el que | 9006 | conjunción |
| דֹּבֵ֣ר | דבר | hablaba | 1696 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בִּ֑י | בְּ | :a mi | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אָ֛נָה | אָן | Adónde¿ | 575 | interrogativo partículo |
| הֵ֥מָּה | הֵמָּה | ellas | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| מֹֽולִכֹ֖ות | הלך | llevan | 1980 | verbo hif‘il participio desconocido femenino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵיפָֽה׃ | אֵיפָה | ?efá | 374 | sustantivo femenino singular absoluto |