Zacarías 5:7
Y he aquí, levantaron la tapa de plomo, y una mujer estaba sentada en medio de aquel efa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֛ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| כִּכַּ֥ר | כִּכָּר | tapa de | 3603 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֹפֶ֖רֶת | עֹופֶרֶת | plomo | 5777 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נִשֵּׂ֑את | נשׂא | se alzaba | 5375 | verbo nif‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֹאת֙ | זֹאת | allí | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| אִשָּׁ֣ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַ֔ת | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יֹושֶׁ֖בֶת | ישׁב | sentada | 3427 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֥וךְ | תָּוֶךְ | dentro de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵיפָֽה׃ | אֵיפָה | efá | 374 | sustantivo femenino singular absoluto |