Zacarías 7:11
Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Pero | 9005 | conjunción |
| יְמָאֲנ֣וּ | מאן | rehusaron | 3985 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַקְשִׁ֔יב | קשׁב | escuchar | 7181 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנ֥וּ | נתן | volvieron | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָתֵ֖ף | כָּתֵף | espalda | 3802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| סֹרָ֑רֶת | סרר | obstinamente | 5637 | adjetivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָזְנֵיהֶ֖ם | אֹזֶן | sus oídos | 241 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הִכְבִּ֥ידוּ | כבד | fueron hechos pesados | 3513 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | para | 4480 | preposición |
| שְּׁמֹֽועַ׃ | שׁמע | escuchar | 8085 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |