Zacarías 7:13
Y aconteció que así como él clamó, y no escucharon, también ellos clamaron, y yo no escuché, dice Jehová de los ejércitos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֥י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַ | כְּ | que | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | cuando | 834 | conjunción |
| קָרָ֖א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁמֵ֑עוּ | שׁמע | escucharon | 8085 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כֵּ֤ן | כֵּן | cuando | 3651 | adverbio |
| יִקְרְאוּ֙ | קרא | clamaron | 7121 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֶשְׁמָ֔ע | שׁמע | escuché | 8085 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אָמַ֖ר | אמר | dice | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh de | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צְבָאֹֽות׃ | צָבָא | ejércitos | 6635 | sustantivo masculino plural absoluto |