Zacarías 8:20
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aún vendrán pueblos, y habitantes de muchas ciudades;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֥ה | כֹּה | Así | 3541 | adverbio |
| אָמַ֖ר | אמר | dice | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh de | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צְבָאֹ֑ות | צָבָא | :ejércitos | 6635 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֹ֚ד | עֹוד | Todavía | 5750 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| יָבֹ֣אוּ | בוא | vendrán | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַמִּ֔ים | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹשְׁבֵ֖י | ישׁב | habitantes de | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| עָרִ֥ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| רַבֹּֽות׃ | רַב | muchas | 7227 | adjetivo femenino plural absoluto |