Zacarías 9:10

Y de Efraín destruiré los carros, y los caballos de Jerusalén, y los arcos de guerra serán quebrados; y hablará paz a las naciones, y su señorío será de mar a mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.

Interlineal de Zacarías 9:10
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	Entonces	9005	conjunción
הִכְרַתִּי־	כרת	quitaré	3772	verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular
רֶ֣כֶב	רֶכֶב	carro	7393	sustantivo masculino singular absoluto
מֵ	מִן	de	4480	preposición
אֶפְרַ֗יִם	אֶפְרַיִם	Efraín	669	nombre propio desconocido singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
סוּס֙	סוּס	caballo	5483	sustantivo masculino singular absoluto
מִ	מִן	de	4480	preposición
יר֣וּשָׁלִַ֔ם	יְרוּשָׁלִַם	Jerusalén	3389	nombre propio desconocido singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
נִכְרְתָה֙	כרת	será roto	3772	verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular
קֶ֣שֶׁת	קֶשֶׁת	arco de	7198	sustantivo femenino singular constructivo
מִלְחָמָ֔ה	מִלְחָמָה	batalla	4421	sustantivo femenino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
דִבֶּ֥ר	דבר	hablará	1696	verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular
שָׁלֹ֖ום	שָׁלֹום	paz	7965	sustantivo masculino singular absoluto
לַ	לְ	a	9003	preposición
גֹּויִ֑ם	גֹּוי	las naciones	1471	sustantivo masculino plural absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מָשְׁלֹו֙	מֹשֶׁל	su dominio	4915	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
מִ	מִן	de	4480	preposición
יָּ֣ם	יָם	mar	3220	sustantivo masculino singular absoluto
עַד־	עַד	hasta	5704	preposición
יָ֔ם	יָם	mar	3220	sustantivo masculino singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מִ	מִן	desde	4480	preposición
נָּהָ֖ר	נָהָר	río	5104	sustantivo masculino singular absoluto
עַד־	עַד	hasta	5704	preposición
אַפְסֵי־	אֶפֶס	confines de	657	sustantivo masculino plural constructivo
אָֽרֶץ׃	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto