Zacarías 9:11
Y tú también por la sangre de tu pacto serás salva; yo he sacado tus presos de la cisterna en que no hay agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּם־ | גַּם | También | 1571 | adverbio |
| אַ֣תְּ | אַתְּ | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| דַם־ | דָּם | sangre de | 1818 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּרִיתֵ֗ךְ | בְּרִית | tu pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| שִׁלַּ֤חְתִּי | שׁלח | liberaré | 7971 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲסִירַ֨יִךְ֙ | אָסִיר | tus presos | 615 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | del | 4480 | preposición |
| בֹּ֔ור | בֹּור | foso | 953 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵ֥ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מַ֖יִם | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בֹּֽו׃ | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |