Zacarías 9:3
Bien que Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תִּ֥בֶן | בנה | edificó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| צֹ֛ר | צֹר | Tiro | 6865 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מָצֹ֖ור | מָצֹור | fortaleza | 4692 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ֑הּ | לְ | para ella misma | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּצְבָּר־ | צבר | amontonó | 6651 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| כֶּ֨סֶף֙ | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כֶּֽ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עָפָ֔ר | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָר֖וּץ | חָרוּץ | oro | 2742 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| טִ֥יט | טִיט | tierra de | 2916 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חוּצֹֽות׃ | חוּץ | calles | 2351 | sustantivo masculino plural absoluto |