1ra Corintios 1:11
Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay entre vosotros contiendas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐδηλώθη | δηλόω | Fue hecho evidente | 1213 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἀδελφοί | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Χλόης | Χλόη | de Cloe | 5514 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἔριδες | ἔρις | contiendas | 2054 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| εἰσιν. | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |