1ra Corintios 10:16
La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὸ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ποτήριον | ποτήριον | copa | 4221 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εὐλογίας | εὐλογία | bendición | 2129 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εὐλογοῦμεν, | εὐλογέω | estamos bendiciendo | 2127 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| οὐχὶ | οὐχί | ¿No | 3780 | Partícula-Interrogativa |
| κοινωνία | κοινωνία | participación unida | 2842 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αἵματος | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐστιν; | εἰμί | está siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄρτον | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κλῶμεν, | κλάω | estamos quebrando | 2806 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| οὐχὶ | οὐχί | ¿No | 3780 | Partícula-Interrogativa |
| κοινωνία | κοινωνία | participación unida | 2842 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σώματος | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐστιν; | εἰμί | está siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |