1ra Corintios 10:17
Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | Porque | 3754 | Conjunción |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄρτος, | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἓν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σῶμα | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πολλοί | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐσμεν· | εἰμί | estamos siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἑνὸς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἄρτου | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μετέχομεν. | μετέχω | estamos participando | 3348 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |