1ra Corintios 10:18
Mirad a Israel según la carne; los que comen de los sacrificios, ¿no son partícipes del altar?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| βλέπετε | βλέπω | Estén viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰσραὴλ | Ἰσραήλ | Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| σάρκα· | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὐχ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐσθίοντες | ἐσθίω | comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| θυσίας | θυσία | sacrificios | 2378 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| κοινωνοὶ | κοινωνός | partícipes | 2844 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| θυσιαστηρίου | θυσιαστήριον | lugar de sacrificio | 2379 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| εἰσίν; | εἰμί | están siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |