1ra Corintios 10:19
¿Qué digo, pues? ¿Que el ídolo es algo, o que sea algo lo que se sacrifica a los ídolos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| φημί; | φημί | estoy diciendo? | 5346 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | ¿Que | 3754 | Conjunción |
| εἰδωλόθυτόν | εἰδωλόθυτον | sacrificado al ídolo | 1494 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τί | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν; | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| εἴδωλόν | εἴδωλον | ídolo | 1497 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τί | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν; | εἰμί | está siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |