1ra Corintios 10:30
Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser censurado por aquello de que doy gracias?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| χάριτι | χάρις | a agradecimiento | 5485 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μετέχω, | μετέχω | participo | 3348 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| βλασφημοῦμαι | βλασφημέω | estoy siendo insultado | 987 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| οὗ | ὅς | de cual | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| εὐχαριστῶ; | εὐχαριστέω | estoy dando gracias? | 2168 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |