1ra Corintios 10:9
Ni tentemos al Señor, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μηδὲ | μηδέ | Ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| ἐκπειράζωμεν | ἐκπειράζω | estemos poniendo a prueba | 1598 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κύριον, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καθώς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐξεπείρασαν, | ἐκπειράζω | pusieron a prueba | 1598 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὄφεων | ὄφις | serpientes | 3789 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπώλλυντο. | ἀπόλλυμι | estaban siendo destruidos | 622 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |