1ra Corintios 10:8
Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veintitrés mil.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μηδὲ | μηδέ | Ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| πορνεύωμεν, | πορνεύω | estemos cometiendo inmoralidad sexual | 4203 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| καθώς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐπόρνευσαν, | πορνεύω | cometieron inmoralidad sexual | 4203 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔπεσαν | πίπτω | cayeron | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μιᾷ | εἷς | uno (día) | 1520 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἡμέρᾳ | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| εἴκοσιτρεῖς | εἴκοσι | veintitrés | 1501 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| χιλιάδες. | χιλιάς | mil | 5505 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |