1ra Corintios 11:14
La naturaleza misma ¿no os enseña que al varón le es deshonroso dejarse crecer el cabello?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδὲ | οὐδέ | ¿No | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| φύσις | φύσις | naturaleza | 5449 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτὴ | αὐτός | misma | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Femenino |
| διδάσκει | διδάσκω | está enseñando | 1321 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἀνὴρ | ἀνήρ | varón | 435 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| κομᾷ | κομάω | esté teniendo largo el cabello | 2863 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἀτιμία | ἀτιμία | deshonra | 819 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |