1ra Corintios 11:15
Por el contrario, a la mujer dejarse crecer el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| κομᾷ | κομάω | esté teniendo largo el cabello | 2863 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| δόξα | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτῇ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐστιν; | εἰμί | está siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | Porque | 3754 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κόμη | κόμη | cabello (largo) | 2864 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀντὶ | ἀντί | en lugar de | 473 | Preposición |
| περιβολαίου | περιβόλαιον | (prenda) puesta alrededor | 4018 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δέδοται | δίδωμι | ha sido dado | 1325 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῇ. | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |