1ra Corintios 11:16
Con todo eso, si alguno quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δοκεῖ | δοκέω | está pensando | 1380 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| φιλόνεικος | φιλόνεικος | encariñado a altercado | 5380 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶναι, | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| τοιαύτην | τοιοῦτος | así | 5108 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| συνήθειαν | συνήθεια | costumbre | 4914 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔχομεν, | ἔχω | estamos teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἐκκλησίαι | ἐκκλησία | asambleas | 1577 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |