1ra Corintios 11:18
Pues en primer lugar, cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros divisiones; y en parte lo creo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πρῶτον | πρῶτον | Primero | 4412 | Adverbio-Superlativo |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| συνερχομένων | συνέρχομαι | viniendo juntando | 4905 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἐκκλησίᾳ | ἐκκλησία | asamblea | 1577 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀκούω | ἀκούω | estoy oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σχίσματα | σχίσμα | divisiones | 4978 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ὑπάρχειν, | ὑπάρχω | estar existiendo | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μέρος | μέρος | parte | 3313 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τι | τὶς | a algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πιστεύω. | πιστεύω | estoy creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |