1ra Corintios 11:19
Porque es preciso que entre vosotros haya disensiones, para que se hagan manifiestos entre vosotros los que son aprobados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αἱρέσεις | αἵρεσις | herejías | 139 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| εἶναι, | εἰμί | estar siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δόκιμοι | δόκιμος | aprobados | 1384 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| φανεροὶ | φανερός | manifiestos | 5318 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γένωνται | γίνομαι | lleguen a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |