1ra Corintios 11:20
Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena del Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| συνερχομένων | συνέρχομαι | Viniendo juntando | 4905 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτὸ | αὐτός | mismo (lugar) | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κυριακὸν | κυριακός | perteneciente a Señor | 2960 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δεῖπνον | δεῖπνον | a cena | 1173 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| φαγεῖν, | φάγω | comer | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |