1ra Corintios 11:32
mas siendo juzgados, somos castigados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κρινόμενοι | κρίνω | siendo juzgados | 2919 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| παιδευόμεθα, | παιδεύω | estamos siendo disciplinados | 3811 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| κόσμῳ | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| κατακριθῶμεν. | κατακρίνω | seamos condenados | 2632 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |