1ra Corintios 12:22
Antes bien los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | Pero | 235 | Conjunción |
| πολλῷ | πολύς | mucho | 4183 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| δοκοῦντα | δοκέω | pareciendo | 1380 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| μέλη | μέλος | miembros | 3196 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σώματος | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀσθενέστερα | ἀσθενής | débiles | 772 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro-Comparativo |
| ὑπάρχειν | ὑπάρχω | estar existiendo | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἀναγκαῖά | ἀναγκαῖος | necesarios | 316 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |