1ra Corintios 13:4
El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀγάπη | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μακροθυμεῖ, | μακροθυμέω | es de largura de espíritu | 3114 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| χρηστεύεται | χρηστεύομαι | siendo agradablemente bueno | 5541 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀγάπη, | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ζηλοῖ, | ζηλόω | está siendo celoso | 2206 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀγάπη | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| περπερεύεται, | περπερεύομαι | está siendo jactancioso | 4068 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| φυσιοῦται, | φυσιόω | está siendo inflado | 5448 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |