1ra Corintios 14:12
Así también vosotros; pues que anheláis dones espirituales, procurad abundar en ellos para edificación de la iglesia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὕτως | οὕτω | Así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ὑμεῖς, | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἐπεὶ | ἐπεί | ya que | 1893 | Conjunción |
| ζηλωταί | ζηλωτής | celosos | 2207 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐστε | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| πνευμάτων, | πνεῦμα | de espíritus | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οἰκοδομὴν | οἰκοδομή | edificación | 3619 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐκκλησίας | ἐκκλησία | asamblea | 1577 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ζητεῖτε | ζητέω | estén buscando | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| περισσεύητε. | περισσεύω | estén abundando | 4052 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |