1ra Corintios 14:31
Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δύνασθε | δύναμαι | Están siendo capaces | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| καθ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| ἕνα | εἷς | a uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| προφητεύειν, | προφητεύω | estar hablando como voceros | 4395 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μανθάνωσιν | μανθάνω | estén aprendiendo | 3129 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| παρακαλῶνται, | παρακαλέω | estén siendo animados | 3870 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |