1ra Corintios 14:33
pues Dios no es Dios de confusión, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀκαταστασίας | ἀκαταστασία | de desorden | 181 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| εἰρήνης. | εἰρήνη | de paz | 1515 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πάσαις | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ταῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐκκλησίαις | ἐκκλησία | asambleas | 1577 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἁγίων, | ἅγιος | santos | 40 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |