1ra Corintios 15:20
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Νυνὶ | νυνί | Ahora | 3570 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Χριστὸς | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγήγερται | ἐγείρω | ha sido levantado | 1453 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν, | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπαρχὴ | ἀπαρχή | primicia | 536 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κεκοιμημένων. | κοιμάω | han sido dormidos (en muerte) | 2837 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |