1ra Corintios 15:22
Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | ὥσπερ | Así como | 5618 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἀδὰμ | Ἀδάμ | Adán | 76 | Sustantivo-Apropiado |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀποθνῄσκουσιν, | ἀποθνήσκω | están muriendo | 599 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ζῳοποιηθήσονται. | ζωοποιέω | serán vivificados | 2227 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |