1ra Corintios 15:23
Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἕκαστος | ἕκαστος | Cada uno | 1538 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἰδίῳ | ἴδιος | propio | 2398 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τάγματι· | τάγμα | orden de turno | 5001 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀπαρχὴ | ἀπαρχή | primicia | 536 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Χριστός, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔπειτα | ἔπειτα | a continuación | 1899 | Adverbio |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| παρουσίᾳ | παρουσία | presencia | 3952 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |