1ra Corintios 15:24
Luego el fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando haya suprimido todo dominio, toda autoridad y potencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶτα | εἶτα | luego | 1534 | Adverbio |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τέλος, | τέλος | finalización | 5056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| παραδιδοῖ | παραδίδωμι | esté entregando | 3860 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| βασιλείαν | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πατρί, | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| καταργήσῃ | καταργέω | haga sin efecto | 2673 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| πᾶσαν | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀρχὴν | ἀρχή | gobierno | 746 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πᾶσαν | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δύναμιν. | δύναμις | poder | 1411 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |