1ra Corintios 15:25
Porque preciso es que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| βασιλεύειν | βασιλεύω | estar reinando | 936 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἄχρι | ἄχρι | hasta | 891 | Adverbio |
| οὗ | ὅς | que | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θῇ | τίθημι | ponga | 5087 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| πάντας | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐχθροὺς | ἐχθρός | enemigos | 2190 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | debajo | 5259 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |