1ra Corintios 15:29
De otro modo, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos, si en ninguna manera los muertos resucitan? ¿Por qué, pues, se bautizan por los muertos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐπεὶ | ἐπεί | Ya que | 1893 | Conjunción |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποιήσουσιν | ποιέω | harán | 4160 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| βαπτιζόμενοι | βαπτίζω | siendo sumergidos | 907 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por causa de (llegar a ser) | 5228 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| νεκρῶν; | νεκρός | muertos? | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| ὅλως | ὅλως | enteramente | 3654 | Adverbio |
| νεκροὶ | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐγείρονται, | ἐγείρω | están siendo levantados | 1453 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| βαπτίζονται | βαπτίζω | están siendo sumergidos | 907 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por causa de (llegar a ser) | 5228 | Preposición |
| αὐτῶν; | αὐτός | de ellos? | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |