1ra Corintios 15:28
Pero luego que todas las cosas le estén sujetas, entonces también el Hijo mismo se sujetará al que le sujetó a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅταν | ὅταν | Cuando | 3752 | Conjunción |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὑποταγῇ | ὑποτάσσω | sea sujetado | 5293 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| πάντα, | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τότε | τότε | entonces | 5119 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| υἱὸς | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑποταγήσεται | ὑποτάσσω | será sujetado | 5293 | Verbo-2º Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὑποτάξαντι | ὑποτάσσω | habiendo sujetado | 5293 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πάντα, | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ᾖ | εἰμί | esté siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πᾶσιν. | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |