1ra Corintios 15:3
Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| παρέδωκα | παραδίδωμι | Entregué | 3860 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πρώτοις, | πρῶτος | primeras (cosas) | 4413 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino-Superlativo |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| παρέλαβον, | παραλαμβάνω | recibí completamente | 3880 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| Χριστὸς | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπέθανεν | ἀποθνήσκω | murió | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία | pecados | 266 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὰς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| γραφάς, | γραφή | escritos | 1124 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |