1ra Corintios 15:39
No toda carne es la misma carne, sino que una carne es la de los hombres, otra carne la de las bestias, otra la de los peces, y otra la de las aves.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| πᾶσα | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σὰρξ | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτὴ | αὐτός | misma | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Femenino |
| σάρξ, | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἄλλη | ἄλλος | otra | 243 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἀνθρώπων, | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἄλλη | ἄλλος | otra | 243 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| σὰρξ | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κτηνῶν, | κτῆνος | de ganados | 2934 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἄλλη | ἄλλος | otra | 243 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| σὰρξ | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πτηνῶν, | πτηνόν | de aves | 4421 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἄλλη | ἄλλος | otra | 243 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἰχθύων. | ἰχθύς | de peces | 2486 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |