1ra Corintios 15:40
Y hay cuerpos celestiales, y cuerpos terrenales; pero una es la gloria de los celestiales, y otra la de los terrenales.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | También | 2532 | Conjunción |
| σώματα | σῶμα | cuerpos | 4983 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐπουράνια, | ἐπουράνιος | celestiales | 2032 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σώματα | σῶμα | cuerpos | 4983 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐπίγεια· | ἐπίγειος | terrenales | 1919 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἀλλὰ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| ἑτέρα | ἕτερος | otro diferente | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐπουρανίων | ἐπουράνιος | celestiales | 2032 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| δόξα, | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἑτέρα | ἕτερος | otro diferente | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐπιγείων. | ἐπίγειος | terrenales | 1919 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |