1ra Corintios 2:13
lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἃ | ὅς | cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| λαλοῦμεν | λαλέω | estamos hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| διδακτοῖς | διδακτός | enseñados | 1318 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρωπίνης | ἀνθρώπινος | de humana | 442 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| σοφίας | σοφία | sabiduría | 4678 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| λόγοις | λόγος | palabras | 3056 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀλλ’ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| διδακτοῖς | διδακτός | enseñados | 1318 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| πνεύματος, | πνεῦμα | de espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πνευματικοῖς | πνευματικός | espirituales (cosas) | 4152 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| πνευματικὰ | πνευματικός | a espirituales (cosas) | 4152 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| συνκρίνοντες. | συγκρίνω | juzgando juntamente | 4793 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |