1ra Corintios 3:8
Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| φυτεύων | φυτεύω | plantando | 5452 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποτίζων | ποτίζω | regando | 4222 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἕν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| εἰσιν, | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἕκαστος | ἕκαστος | cada uno | 1538 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἴδιον | ἴδιος | propio | 2398 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μισθὸν | μισθός | sueldo | 3408 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λήμψεται | λαμβάνω | recibirá | 2983 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἴδιον | ἴδιος | propia | 2398 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κόπον. | κόπος | labor | 2873 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |