1ra Corintios 4:18
Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiese de ir a vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | Como | 5613 | Adverbio |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐρχομένου | ἔρχομαι | viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἐφυσιώθησάν | φυσιόω | fueron inflados | 5448 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τινες· | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |