1ra Corintios 4:21
¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| θέλετε; | θέλω | están queriendo? | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | ¿En | 1722 | Preposición |
| ῥάβδῳ | ῥάβδος | vara | 4464 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἔλθω | ἔρχομαι | venga | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀγάπῃ | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| πνεύματί | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| πραΰτητος; | πραΰτης | de apacibilidad? | 4240 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |