1ra Corintios 5:1
De cierto se oye que hay entre vosotros fornicación, y tal fornicación cual ni aun se nombra entre los gentiles; tanto que alguno tiene la mujer de su padre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ὅλως | ὅλως | Enteramente | 3654 | Adverbio |
| ἀκούεται | ἀκούω | está siendo oído | 191 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| πορνεία, | πορνεία | inmoralidad sexual | 4202 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοιαύτη | τοιοῦτος | tal | 5108 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πορνεία | πορνεία | inmoralidad sexual | 4202 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἥτις | ὅστις | cual | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἔθνεσιν, | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ὥστε | ὥστε | de modo que | 5620 | Conjunción |
| γυναῖκά | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τινα | τὶς | alguna | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πατρὸς | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἔχειν. | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |