1ra Corintios 5:12
Porque ¿qué razón tendría yo para juzgar a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἔξω | ἔξω | afuera | 1854 | Adverbio |
| κρίνειν; | κρίνω | estar juzgando? | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| οὐχὶ | οὐχί | ¿No | 3780 | Partícula-Interrogativa |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἔσω | ἔσω | interior | 2080 | Adverbio |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| κρίνετε; | κρίνω | están juzgando | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |