1ra Corintios 5:13
Porque a los que están fuera, Dios juzgará. Quitad, pues, a ese perverso de entre vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔξω | ἔξω | afuera | 1854 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κρινεῖ. | κρίνω | juzgará? | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐξάρατε | ἐξαίρω | Alcen hacia afuera | 1808 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πονηρὸν | πονηρός | maligno | 4190 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| αὐτῶν. | αὐτός | mismos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |